Dnes večer (16/12/2016) uvede liberecké divadlo F.X. Šaldy premieru opery Leoše Janáčka Její pastorkyňa. Syrový příběh Jenůfy, který původně jako, nepříliš úspěšnou, divadelní hru sepsala Gabriela Preissová neměl lehkou pozici ani jako opera. Jak píše Bohumír Štědroň: Pastorkyňa stala se zároveň černou stuhu jeho [Janáčkova]utrpení a dobou úporné práce na zdokonalování vlastního slohu a hudby, dobou životních zkouošek, zklamání, boje o uznání i konečného vítězství…
Každé umělecké dílo zpravidla doprovází i příběh jeho vzniku, v případě pastorkyně je to obzvláště zajímavé. Partitura téhle opery prodělala mnoho úprav, liberečtí, speciálně dirigent Martin Doubravský sáhl po verzi nejpůvodnější: Jednou z prvních otázek, které jsem si položil v souvislosti s hudebním nastudováním Její pastorkyně,
bylo, z které ze tří existujících verzí tohoto díla vycházet? Z hlediska historických souvislostí mé rozhodnutí pro verzi z roku 1908, označovanou jako „brněnská“, která je autorovým přepracováním původní verze 1904, nebylo až tak složité. Jen těžko už dnes posoudíme, nakolik byl Janáčkův souhlas súpravami Karla Kovařovice osobně upřímný a do jaké míry byl i díky finančním souvislostem de facto vynucen.
Proto se čeká, že i pro diváky, kteří mají Janáčka naposlouchaného bude toto uvedení v mnohém překvapivé.
Na tiskové konferenci hovořila o nezvyku zpívat svůj part takhle, hovořila i pěvkyně Magda Málková, které Kostelničku zpívala na jiných scénách: Není to lehké zvyknout si najednou na jiné tempo …
Z toho co jsme měli možnost vidět a slyšet na generálce můžeme říci, že diváky, kteří měli to štěstí, že sehnali vstupenky čeká mimořádný zážitek.
Pro ostatní, kteří se Janáčka nebojí se otevřou další okénka zjara 2017 a potom snad i v průběhu roku. Bude se hrát v seriálovém rytmu, tedy v termínech, kldy se podaří dát dohromady volné termíny v některých případech velmi vytížených pěvců.
Inscenační tým
Dirigent: Martin Doubravský
Režie: Linda Keprtová
Scéna a kostýmy: Marie Blažková
Pohybová spolupráce: Ladislava Košíková
Sbormistr: Tvrtko Karlovič
As. režie: Jana Ottová
Dramaturgie: Linda Keprtová
Hudební nastudování: Maxim Biriucov, Tatiana Drybas
OSOBY A OBSAZENÍ
Stařenka Buryjovka: JITKA ZERHAUOVÁ
Laca Klemeň: TITUSZ TÓBISZ
Števa Buryja: JOSEF MORAVEC
Kostelnička : MAGDA MÁLKOVÁ
Jenůfa: LÍVIA OBRUČNÍK VÉNOSOVÁ
Stárek: JIŘÍ KUBÍK
ANATOLIJ OREL
Rychtář: PAVEL VANČURA
Rychtářka: VĚRA POLÁCHOVÁ
Karolka: JOLANA SLAVÍKOVÁ
KRISTÝNA VYLÍČILOVÁ
Pastuchyňa: BLANKA ČERNÁ
Jano: VANDA ŠÍPOVÁ
Barena: SOŇA GODARSKÁ
