Tak se jmenuje svérázný projekt českých a německých umělců, který je od 30. října k vidění na zámku Weesenstein.
Před více jak 550-ti lety uzavřeli Češi a Sasové Chebskou mírovou smlouvu, která ustanovila dodnes platné hranice mezi oběma zeměmi. V rámci projektu „Hranice“ (něm. název „Grenzräume“) byli čeští a němečtí umělci přizváni ke spoluúčasti na nevšední výstavě s názvem „Hranice (a sny)“. Úkolem malířů, grafiků a sochařů současné umělecké scény obou zemí bylo zamyslet se nad samotným slovem „hranice“. Individuální přístup a metody jejich tvorby přitom ukazují jak odlišné představy se mohou skrývat za jedním slovem.
Několik stovek let bylo zařízení zámku rozšiřováno o vzácné obrazy, kožené a panoramatické tapety a v neposlední řadě o cenné kusy nábytku. To vše bylo doposud možno shlédnout při volné prohlídce zámku. Nyní jsou moderní umělecká díla zahrnuta do prohlídky zámku a někdy se nad starou výbavu mohou povýšit. Záleží na úhlu pohledu a troše fantazie. Odvážný nápad zakomponování mnohotvárných uměleckých projevů do historicky cenných prostor ukazuje zámek Weesenstein a celou volnou prohlídku v úplně novém světle.
Musíme si ale přiznat, že tento nápad není nový.“ říká paní Sibylle Bergmann, tisková mluvčí zámku a dodává „Jeden o mnoho slavnější zámek již dříve pozval do svých historických místností současné umělce a vyzval je přechodně zde integrovat svá díla.“ Je jím zámek Versailles nedaleko Paříže. U francouzských tradicionalistů se tento nápad nesetkal vždy s pozitivním ohlasem. Zámek Weesenstein proto s napětím očekává názory svých návštěvníků na tuto nevšední a netradiční podívanou, kdy do historicky významných prostor zámku jsou implementovány umělecká díla současných umělců se specifickou tématikou. Kniha návštěv tak čeká na nové záznamy.
Přitom místa k prezentaci děl na zámku Weesenstein nebyla vybrána náhodou a svévolně. Z části zde dochází k jisté souhře mezi „starým“ a „mladým“. Tak například stojí vedle obývacího pokoje královny Amalie Saské moderní „Růžový oblouk“ od Susanne Hattar. K zamyšlení vyzývá bronzová socha „Chlapec s rybou“ od Malgorzaty Chodakowské, která našla své místo poblíž renesančního portrétu Rudolfa von Bünau.
Výstava, která je v rámci projektu Cíl 3 spolufinancovaná z prostředků EU, je na zámku Weesenstein k vidění do 27. února 2011 a následovně se přesune na zámek v Děčíně. Na výstavě se velkým dílem podílely Karin Weber a Radka Freislebenová. První, kunsthistorička z Drážďan, jež vybrala 10 děl současných německých umělců a celou výstavu koncipovala. Druhá, ředitelka Galerie Via Art Praha, vybírala 10 českých umělců a jejich práce.
Díla českých a německých umělců je možno shlédnout denně od 10 do 17 hodin v rámci volné prohlídky zámku. V lednu pak ve stejný čas vždy v sobotu a v neděli.
Zajímavost
Návštěvníci zámku mají možnost se po něm pohybovat samostantě, bez čekání a bez pokynů průvodce. Jediné omezení pro návštěvníky představuje otevírací doba. Na pokladně si také mohou za 2 € vypůjčit audioguide v českém jazyce. Nově je na zámku Weesenstein k dispozici i audioguide s dětskou verzí výkladu. Takto si i ti nejmenší přijdou na své.
Užitečné informace
Zámek Weesenstein
Am Schlossberg 1
01809 Müglitztal
Tel.: +49 (0)35027 6260, Fax.: +49 (0)35027 62628
E-Mail: weesenstein@schloesserland-sachsen.de
Internetové stránky zámku Weesenstein mají vedle německé i českou a anglickou jazykovou verzi a návštěvníci zámku obdrží v těchto jazycích i informační materiály.
Otevírací doba:
duben–říjen 9–18 hodin
listopad, prosinec – 10-17 hodin
leden – sobota, neděle od 10-17 hodin
únor, březen – 10-17 hodin, v pondělí zavřeno
Vstupenky:
dospělí: 5,- €
1 dospělý a max. 2 děti: 6,- €
2 dospělí a max. 4 děti: 11,- €
Mimořádná výstava je zahrnuta v ceně vstupného.
Za poplatek 2 € si můžete vypůjčit audio-guide v němčině, češtině a angličtině, který byl aktuálně doplněn o výklad k mimořádné výstavě.
Skupinové prohlídky s průvodcem v němčině, češtině nebo angličtině prosíme objednat předem.
Zámek Weesenstein je spravován státním podnikem Zámky, hrady a zahrady Sasko, jehož zřizovatelem je Svobodný Stát Sasko. V polovině roku 2002 byl zámek zasažen povodní, která zničila takřka celý zámecký park a několik desítek domů v obci Weesenstein. Dnes již zámek stojí v celé své kráse. Fotografie z povodně lze shlédnout přímo v parku a porovnat je s nynějším stavem. Již od roku 2006 zámek Weesenstein úzce spolupracuje s Děčínským zámkem a Iniciativou pro děčínský zámek na různých přeshraničních projektech, které pojednávají o společných tématech česko-saské historie. Takovým projektem jsou aktuálně „Grenzräume – Hranice“.
