Hallo / Ahoj / Cześć, herzliche Einladung zu den Veranstaltungen anlässlich des 80. Jahrestages des Endes des Zweiten Weltkriegs / srdečné pozvání na akce vážící se k 80. výročí od konce 2. světové války / serdeczne zaproszenie na obchody 80. rocznicy zakończenia II wojny światowej.
1) 08.05.2025
Eröffnung der Ausstellung „Narrativ 1945“ – Museum Česká Lípa (CZ)
Interpretation-
Vernisáž výstavy „Narrativ 1945“ – Muzeum Česká Lípa
Interpretace-Reinterpretace-
2) 11.05.2025
RADTOUR -> Auf den Spuren der Erinnerungen im Dreiländereck
Historisch geführte Radtour im Schluckenauer Zipfel. Entlang historischer Orte, auf den Spuren der Geschichte des Jahres 1945 genießen wir die heutige Freizügigkeit! Ca. 35km. Dolmetschung: D, CZ, PL.
CYKLOJÍZDA -> Po stopách vzpomínek Trojzemí
Komentovaná cyklojízda po okolí Šluknova. Během společné cesty po historických místech s ohlédnutím na rok 1945 si především užijeme dnešní svobodu pohybu! Cca 35km. Tlumočeno: D, CZ, PL.
WYCIECZKA ROWEROWA -> Szlakiem śladów pamięci na Trójstyku
Wycieczka rowerowa z przewodnikiem historycznym w regionie Šluknov. Wzdłuż historycznych miejsc, śladami historii 1945 roku cieszymy się dzisiejszą swobodą poruszania się! Ok. 35km. Tłumaczenie: D, CZ, PL.
Mehr informationen / Více informací / Więcej informacji HIER / ZDE / TUTAJ
Kontakt & Registration: p.zahradnickova@
Petra Zahradníčková
NETZWERKSTATT – Zeitgeschichte und Zivilgesellschaft / Soudobé dějiny a občanská společnost
