Ředitelka Městské knihovny Varnsdorf, překladatelka a organizátorka řady přeshraničních akcí v oblasti kultury Ilona Martinovská obdržela medaili Barbary Jurkowské za zásluhy o zprostředkování literatury a umění v mezinárodním kontextu.
Současně toto ocenění obdrželi ředitel Kulturního domu ve Lwówku Śłaskim Tadeusz Dzieżyc, lužickosrbská básnířka a překladatelka Róža Domašcyna z Budyšína a německý hudebník a spisovatel Dieter Kalka z Lipska.
Medaili, kterou uděluje londýnský spolek oGródek PoEzji, slavnostně předal německý básník, spisovatel a kurátor spolku Peter Gehrisch. V krátkém laudatiu české laureátky mimo jiné vyzdvihl její „dlouholeté působení ve funkci ředitelky knihovny ve Varnsdorfu, které překračuje hranice mezi Českou republikou, Německem a Polskem, zejména pak překlady literárních textů a pěstování lužickosrbské kultury, jakož i dohled nad vydáváním četných publikací“.
Akce se uskutečnila 26. října 2024 od 16.00 hodin ve Lwóweckém středisku kultury v rámci literárně-hudebního setkání nazvaného „Wielki wóz stoi nad miastem“ (Velký vůz stojí nad městem).
Milan Hrabal
