Polský básník, editor a malíř Adam Siemieńczyk, zakladatel a propagátor spolku oGródek PoEzji v Londýně, z pověření poroty udělil Milanu Hrabalovi pamětní medaili Barbary Jurkowské za zásluhy o komunikaci literatury a umění v mezinárodním kontextu.
Akce se uskutečnila 21. října 2023 od 15.00 hodin, v Muzeu Józefa Ignacyho Kraszewského v Drážďanech, Nordstraße 28.
Laudatio přednesl a medaili předal německý básník, spisovatel a kurátor spolku oGródek PoEzji Peter Gehrisch. Vyzdvihl nejen Hrabalovu překladatelskou činnost a propagaci Lužických Srbů, ale také jeho překladatelské a organizační aktivity ve prospěch polské, německé a ukrajinské poezie.
V rámci Hrabalova krátkého autorského vystoupení četla své německé překlady básníkovy poezie básnířka Róža Domašcyna.
Spolu s Milanem Hrabalem byli medailí Barbary Jurkowské oceněni Joanna Magacz, Axel Helbig, Eleonora Gehrisch a Eleni Iaonnidou.
*
(1950-2020), básnířka, novinářka, fotografka, byla spolu se svým manželem Aleksanderem Nawrockim dlouholetou redaktorkou literárního časopisu POEZJA dzisiaj ve Varšavě, spoluorganizátorkou Světového dne poezie UNESCO a také Festivalu slovanské poezie ve Varšavě a na dalších místech Polska.
Foto – archiv Milana Hrabala
